Dream A God Size Dream!

神様のようにデカイ夢を描こう! (出エジプト記 3:1-10 JCB)ある日モーセは、ミデヤンの祭司であるしゅうとイテロ〔別名レウエル〕の羊の群れの番をしていました。砂漠のはずれにある神の山ホレブ(シナイ山)に近い所です。(2)と、突然、柴の燃える炎の中に、主の使いが現れました。よく見ると、柴には火がついているのに、いつまでも燃え尽きません。(3-4)「いったい、どういうことだろう。」不思議に思いながら、そばに近寄りました。その時です。神が燃える柴の中からモーセに呼びかけました。「モーセ、モーセ。」 「は、はい。どなたでしょう。」(5)「それ以上近寄ってはならない。くつを脱ぎなさい。あなたが立っている場所は聖なる地だ。(6)わたしはあなたの先祖の神、アブラハム、イサク、ヤコブの神である。」モーセはあわてて顔を覆いました。(7)主は続けて語りました。「わたしの民が、エジプトで非常な苦しみを受けているのを見た。無慈悲な監督のむちを取り除いてほしい、と叫んでいる声を聞いた。(8)わたしは彼らをエジプト人の手から救い出す。エジプトから助け出し、乳とみつの流れる国、広々とした美しい国へ連れて行こう。今は、カナン人、ヘテ人、エモリ人、ペリジ人、ヒビ人、エブス人が住んでいる地である。(9)今こそイスラエル人の嘆きがよくわかった。苦役に明け暮れ、エジプト人に酷使されている。(10)そこで、あなたをエジプトの王ファラオのもとへ遣わそう。わたしの民をエジプトから助け出すのだ。」

(Exodus 3:1-10 NLT) One day Moses was tending the flock of his father-in-law, Jethro, the priest of Midian. He led the flock far into the wilderness and came to Sinai, the mountain of God. (2) There the angel of the Lord appeared to him in a blazing fire from the middle of a bush. Moses stared in amazement. Though the bush was engulfed in flames, it didn’t burn up. (3) “This is amazing,” Moses said to himself. “Why isn’t that bush burning up? I must go see it.” (4) When the Lord saw Moses coming to take a closer look, God called to him from the middle of the bush, “Moses! Moses!” “Here I am!” Moses replied. (5) “Do not come any closer,” the Lord warned. “Take off your sandals, for you are standing on holy ground. (6) I am the God of your father—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” When Moses heard this, he covered his face because he was afraid to look at God. (7) Then the Lord told him, “I have certainly seen the oppression of my people in Egypt. I have heard their cries of distress because of their harsh slave drivers. Yes, I am aware of their suffering. (8) So I have come down to rescue them from the power of the Egyptians and lead them out of Egypt into their own fertile and spacious land. It is a land flowing with milk and honey—the land where the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites now live. (9) Look! The cry of the people of Israel has reached me, and I have seen how harshly the Egyptians abuse them. (10) Now go, for I am sending you to Pharaoh. You must lead my people Israel out of Egypt.”

 

夢とビジョンを小さくするもの Things That Diminish Your Dreams And Vision 

-SELF DOUBT

(出エジプト記 3:11 JCB) 「そんな大それた仕事など、とても私にはできません。」モーセは思わず叫びました。

(Exodus 3:11 MSG) Moses answered God, “But why me? What makes you think that I could ever go to Pharaoh and lead the children of Israel out of Egypt?”

- What Would other people think?

(出エジプト記 3:13 JCB) ですが神様、イスラエル人のところへ行って、先祖の神に遣わされて来たと言ったら、きっと聞かれます。『先祖の神様とは、いったい何という名の神様だ。』その時、私はどう説明したらよいのでしょう。 

(Exodus 3:13 MSG)Then Moses said to God, “Suppose I go to the People of Israel and I tell them, ‘The God of your fathers sent me to you’; and they ask me, ‘What is his name?’ What do I tell them?”

-NOT ME

(出エジプト記 4:13 JCB) それでも、モーセは心を決めかねて言いました。「主よ、お願いです。だれかほかの人を遣わしてください。」

(Exodus 4:13 NLT) But Moses again pleaded, “Lord, please! Send anyone else.”

 

神様のようにデカイ夢とビジョンを持つ・保つために必要なものは?

 What Helps To Get / Sustain God Size Dreams & Vision?

- A Fire of God (Come close to God, Be in God’s presence)

(出エジプト記 3:2 JCB)と、突然、柴の燃える炎の中に、主の使いが現れました。よく見ると、柴には火がついているのに、いつまでも燃え尽きません。

(Exodus 3:2 NLT) There the angel of the Lord appeared to him in a blazing fire from the middle of a bush. Moses stared in amazement. Though the bush was engulfed in flames, it didn’t burn up.

- God’s Word and knowing He’s with us

(出エジプト記 3:12 JCB)「心配することはない。わたしがついている。あなたを遣わしたのがわたしだという証拠に、必ずあなたとともにいよう。人々を無事エジプトから助け出したら、この山で礼拝しなければならない。」 

(Exodus 3:12 NLT) God answered, “I will be with you. And this is your sign that I am the one who has sent you: When you have brought the people out of Egypt, you will worship God at this very mountain.”

- Dream Team makes the Dream Work

(出エジプト記 4:15 JCB)わたしが言うことを彼に教え、代わりに話してもらうがいい。二人ともうまく話せるようにわたしが助け、しなければならないことはすべて教える。

(Exodus 4:15 NLT) Talk to him, and put the words in his mouth. I will be with both of you as you speak, and I will instruct you both in what to do

 

イエスはどう助けてくれる?How Can Jesus Help?

(箴言 29:18 TPTからの直訳)明確で預言的なビジョンがなければ、人は好き勝手に振る舞う。しかし、神様のことばについていく者は、天の祝福が魂を満たす。

(Proverbs 29:18 TPT) When there is no clear prophetic vision, people quickly wander astray. But when you follow the revelation of the word, heaven’s bliss fills your soul.

(マタイ 1:23 ALIVE) 「処女が身ごもり、男児を生む。 人はその子を神が共にいるインマヌエルと呼ぶ」―― 【聖書:イザヤ書7:14より引用】

(Matthew 1:23 NLT) “Look! The virgin will conceive a child! She will give birth to a son, and they will call him Immanuel, which means ‘God is with us.’”

(ルカ 24:32 ALIVE)「そ、そう言えば!道中で聖書の本当の意味を明かしてくれた時、魂に火がついたように興奮したなー!!!」

(Luke 24:32 NLT) They said to each other, “Didn’t our hearts burn within us as he talked with us on the road and explained the Scriptures to us?”