神様はこれからのシーズンに素晴らしいものを用意している!

Sunday, 13. September 2020

God Has Something For You In This Season

神様はこれからのシーズンに素晴らしいものを用意している

ニューノーマル−ここまでの6カ月 NEW NORMAL-THIS PAST 6 MONTHS

(ヨハネ 21:2-7 JCB)シモン・ペテロ、トマス、ガリラヤのカナ出身のナタナエル、私の兄弟のヤコブ、それに私と、ほかに二人の弟子がいっしょにいました。 (3)「漁に行くぞ」とシモン・ペテロが言いだしました。するとみんな、「それじゃあ、おれたちも」というわけで、そろって出かけました。小舟に乗り込み、漁が始まりました。ところが一晩中かかっても、小さな魚一匹とれません。(4) もう夜明けというころ、だれかが岸辺に立っているのが見えました。ぼんやりかすんでいるので、だれなのかはわかりません。 (5)「魚はとれましたかー。」その人が声をかけてきました。「いやー、全然だめだよー。」 (6)「では、舟の右側に網を下ろしてごらんなさい。きっと、たくさんとれますよ。」さっそくそのとおりにすると、どうでしょう。重くて引き上げられないほど、たくさんの魚がかかったのです。(7)その時、私ははっと気がつき、「おい、あの方は主だよ!」とペテロに言いました。それを聞くと、ペテロは裸だったので、あわてて上着をはおり、水に飛び込みました。

(John 21:2-7 NLT) Several of the disciples were there—Simon Peter, Thomas (nicknamed the Twin),Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other disciples. (3) Simon Peter said, “I’m going fishing.” “We’ll come, too,” they all said. So they went out in the boat, but they caught nothing all night. (4) At dawn Jesus was standing on the beach, but the disciples couldn’t see who he was. (5) He called out, “Fellows, have you caught any fish?” “No,” they replied. (6) Then he said, “Throw out your net on the right-hand side of the boat, and you’ll get some!” So they did, and they couldn’t haul in the net because there were so many fish in it. (7) Then the disciple Jesus loved said to Peter, “It’s the Lord!” When Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his tunic (for he had stripped for work), jumped into the water, and headed to shore.

(イザヤ 43:19 JCB)わたしは新しいことをしようとしている。 いや、すでに手をつけた。あなたがたの目には見えないか。 わたしの民が故国へ戻るために、荒野に道を造り、 彼らの飲み水として荒野に川を開く。

(Isaiah 43:19 NLT) For I am about to do something new. See, I have already begun! Do you not see it? I will make a pathway through the wilderness. I will create rivers in the dry wasteland.

これからのシーズンをどう生きる?HOW ARE YOU GOING TO LIVE IN THIS SEASON?

(マルコ2:21-22 JCB)新しいぶどう酒を古い皮袋に入れることもしません。そんなことをしたら、皮袋は張り裂け、ぶどう酒はこぼれ、どちらもだいなしでしょう。新しいぶどう酒には、新しい皮袋が必要なのです。」 こう言えばわかるでしょう。水洗いしていない新しい布で、古い着物の継ぎ当てをしてごらんなさい。どうなりますか。当て布は縮んで着物を破り、穴はますます大きくなってしまうでしょう。

(Mark 2:21-22 NLT) (21) “Besides, who would patch old clothing with new cloth? For the new patch would shrink and rip away from the old cloth, leaving an even bigger tear than before. (22)“And no one puts new wine into old wineskins. For the wine would burst the wineskins, and the wine and the skins would both be lost. New wine calls for new wineskins.”

これから先神様はあなたに素晴らしいものを用意している!でもあなたが神様から受け取って進む必要がある!

God has something for you. But in  order to live that, you need to hear what he says

(ヨハネ 10:10 JCB)強盗は、盗んだり、殺したり、滅ぼしたりするために来ます。しかしわたしが来たのは、いのちをあふれるほど豊かに与えるためです。

(John 10:10 NLT) The thief’s purpose is to steal and kill and destroy. My purpose is to give them a rich and satisfying life.

(ローマ 10:17 JCB)信仰は、キリストについてのことばに耳を傾けることから始まるのです。

(Romans 10:17 NLT) So faith comes from hearing, that is, hearing the Good News about Christ.