トマトとリンゴは競走できる? - Can a Tomato Compete With an Apple?

Sunday, 21. February 2021

( English Note Below )

マルコ4:3-8 ERVからの直訳

「聞いてくれ!農夫が種まきに出かけたんだ。 (4)彼が種をまくと、いくつかの種

が道ばたに落ちた。するとどうだ。そこに鳥たちがやって来て、その種をすべて食べてしまった。(5) 他の種は、土の足りない岩だらけの地へ落ちた。すぐに発芽したが土が深くなかったので、(6) 太陽が昇ると植物は枯れてしまった。深い根を張っていなかったために死んでしまったのだ。(7) 他の種は、トゲのある雑草の中に落ちた。雑草は育ち密集すると、良い植物を窒息させた。こうして、その植物は実を結ぶことができなかった。(8) だが、ある一部の種は良い地に落ちた!するとその植物は成長し、実をつけた!ある種は30倍、60倍、100倍もの実を結んだのだ!」

成功は神が決めるもの
箴言16: 3 ERVからの直訳

しようとしていることをすべて神に任せなさい。そうすれば成功するから。

今日からできること!
1テサロニケ 5:16-18 ERVからの直訳

いつでも喜び溢れていること! 絶えず祈って! 何があっても、どんな時も感謝の気持ちを切らさずに! これこそ、イエス・キリストに属するあなたたちに神が望んでいることなのだから。

自分自身をよく知る
ヤコブ 3:12 ERVからの直訳

おぉ~神の家族のみんなよ!いちじくの木からオリーブの実がなったりするか?または、ぶどうの木からいちじくの実がなったりするか? ありえない!塩水がいっぱいの井戸から、真水を汲むことなんか出来っこないのだ。このことを知っておいて欲しい。

ジャーナルの素晴らしさ!

影響されるものから、影響するものへと変わる
1テモテ 4:12 ERVからの直訳

あなたたちは若い。しかし若いからと言って誰かからも下に見られるような、そんな扱いをされるんじゃない!それどころか神を信じている人々に見せてあげればいいのだ。信じる者としての生き方を。何を言うべきか、どう生きるべきか、また、あなたの愛によって、信仰によって、またピュアな生き方を通して彼らに見せつけてあげなさい。

 

 

Mark 4:3-8 ERV

“Listen! A farmer went out to sow seed. (4) While he was scattering the seed, some of it fell by the road. The birds came and ate all that seed. (5) Other seed fell on rocky ground, where there was not enough dirt. It grew quickly there because the soil was not deep. (6) But then the sun rose and the plants were burned. They died because they did not have deep roots. (7) Some other seeds fell among thorny weeds. The weeds grew and stopped the good plants from growing. So they did not make grain. (8) But some of the seed fell on good ground. There it began to grow, and it made grain. Some plants made 30 times more grain, some 60 times more, and some 100 times more.”

God decides the outcome of Success
Proverbs 16:3 ERV

Turn to the Lord for help in everything you do, and you will be successful.

Things that you can do from today!
1 Thessalonians 5:16-18 ERV

Always be full of joy. (17) Never stop praying. (18) Whatever happens, always be thankful. This is how God wants you to live in Christ Jesus.

Know Yourself Well
James 3:12 ERV

My brothers and sisters, can a fig tree make olives? Or can a grapevine make figs? No, and a well full of salty water cannot give good water.

Journaling Is Awesome!

Change from someone being influenced to being an influencer
1 Timothy 4:12 ERV

You are young, but don’t let anyone treat you as if you are not important. Be an example to show the believers how they should live. Show them by what you say, by the way you live, by your love, by your faith, and by your pure life.