God Calls You By Name - 神様はあなたの名前を呼んでいる

Sunday, 20. September 2020

( Japanese Note Below )

 

Exodus 3:1-4 NLT

One day Moses was tending the flock of his father-in-law, Jethro, the priest of Midian. He led the flock far into the wilderness and came to Sinai, the mountain of God. (2) There the angel of the Lord appeared to him in a blazing fire from the middle of a bush. Moses stared in amazement. Though the bush was engulfed in flames, it didn’t burn up. (3) “This is amazing,” Moses said to himself. “Why isn’t that bush burning up? I must go see it.”(4) When the Lord saw that he had caught Moses' attention God called to him from the middle of the bush, “Moses! Moses!” “Here I am!” Moses replied.

1)God is trying to get our Attention

2) God Calls us by name

3) God Calls us to Purpose
Exodus 3:10 NLT

Now go, for I am sending you to Pharaoh. You must lead my people Israel out of Egypt.”

 

John 3:16-17 NIV

For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. (17) For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him.

4) We have to Respond to the Call
出エジプト 3:1-4 JCB

ある日モーセは、ミデヤンの祭司であるしゅうとイテロ〔別名レウエル〕の羊の群れの番をしていました。砂漠のはずれにある神の山ホレブ(シナイ山)に近い所です。(2)と、突然、柴の燃える炎の中に、主の使いが現れました。よく見ると、柴には火がついているのに、いつまでも燃え尽きません。(3-4)「いったい、どういうことだろう。」不思議に思いながら、そばに近寄りました。その時です。神が燃える柴の中からモーセに呼びかけました。「モーセ、モーセ。」 「は、はい。どなたでしょう。」

1) 神様はあなたの注意を引こうとしている

2) 神様はあなたの名前を呼んでいる

3) 神様は目的へと呼んでいる
出エジプト 3:10 JCB

そこで、あなたをエジプトの王ファラオのもとへ遣わそう。わたしの民をエジプトから助け出すのだ。」

 

ヨハネ 3:16-17 JCB

実に神は、ひとり子をさえ惜しまず与えるほどに、この世界を愛してくださいました。それは、神の御子を信じる者が、だれ一人滅びず、永遠のいのちを得るためです。(17) 神がご自分の御子を世にお遣わしになったのは、世をさばくためではなく、世を救うためです。

4) 神様が呼んでいるから応答する必要がある