I Do Believe, but Help me not to Doubt - 信じるよ!だけど、疑わないように助けて!

Sunday, 8. November 2020

( Japanese Note Below )

Mark 9:22-24 NLT

The spirit often throws him into the fire or into water, trying to kill him. Have mercy on us and help us, if you can.” (23)  “What do you mean, ‘If I can’?” Jesus asked.

“Anything is possible if a person believes.” (24) The father instantly cried out, “I do

believe, but help me overcome my unbelief!”

1) We all Have doubts

2) Don’t Stop Believing
Mark 9:25-27 NLT

When Jesus saw that the crowd of onlookers was growing, he rebuked the evil spirit. “Listen, you spirit that makes this boy unable to hear and speak,” he said. “I command you to come out of this child and never enter him again!” (26) Then the spirit screamed and threw the boy into another violent convulsion and left him. The boy appeared to be dead. A murmur ran through the crowd as people said, “He’s dead.” (27) But Jesus took him by the hand and helped him to his feet, and he stood up.


Matthew 17:20b NLT

“I tell you the truth, if you had faith even as small as a mustard seed, you could say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it would move. Nothing would be impossible.”

3) Don’t Stop Praying
Mark 9:28-29 NLT

Afterward, when Jesus was alone in the house with his disciples, they asked him,

“Why couldn’t we cast out that evil spirit?” (29) Jesus replied, “This kind can be cast

out only by prayer.



マルコ9:22-24 JCB

悪霊はこの子を殺そうと、何度も火の中、水の中に倒したのです。先生、お願いです。もしおできになるなら、何とかして助けてください。」 (23)「もしできるなら、と言うのですか。あなたが信じるなら、どんなことでもできるのです。」 (24)「信じます、信じますとも! ああ、どうか不信仰な私をお助けください。」

1)  みんな疑うことはある

2)  信じ続けよう
マルコ9:25-27 JCB

人だかりがだんだん大きくなるのを見て、イエスは悪霊をしかりつけました。「聞くことも言うこともできなくさせる霊よ。さあ、この子から出て行きなさい。二度と戻って来てはいけない。」 (26) すると悪霊は大声をあげ、もう一度、少年を激しくひきつけさせて出て行きました。少年はぐったりとなり、まるで死んだように動きません。人々はざわつき始めました。「おい、死んでしまったぞ」というささやきも聞こえます。 (27) ところが、イエスが少年の手を取って起こされると、彼はぱっと立ち上がり、すっかり元気になりました。


マタイ17:20b JCB


3) 祈り続けよう
マルコ 9:28-29 JCB

あとで家に入り、ほかにはだれもいなくなった時、弟子たちはイエスに尋ねました。「どうして私たちには、あの悪霊を追い出せなかったのでしょう。」(29) イエスは、「こういうことには、特に祈りが必要なのです」とお答えになりました。