Is God Listening? - 神様って耳を傾けてくれているの?

Sunday, 16. August 2020

(Japanese Note Below)

John 11:32-36 NLT

When Mary reached the place where Jesus was and saw him, she fell at his feet and said, “Lord, if you had been here, my brother would not have died.” (33) ​When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come along with her also weeping, he was deeply moved in spirit and troubled. (​34) ​“Where have you laid him?” he asked. “Come and see, Lord,” they replied. ​(35) J​esus wept. ​(36) ​Then the Jews said, “See how he loved him!” 


John 11:40-44 NLT

Then Jesus said, “Did I not tell you that if you believe, you will see the glory of God?” ​(41) ​So they took away the stone. Then Jesus looked up and said, “Father, I thank you that you have heard me. ​(42) ​I knew that you always hear me, but I said this for the benefit of the people standing here, that they may believe that you sent me.” (​43) ​When he had said this, Jesus called in a loud voice, “Lazarus, come out!” (​44) ​The dead man came out, his hands and feet wrapped with strips of linen, and a cloth around his face. Jesus said to them, “Take off the grave clothes and let him go.”


1.God Is Always Listening 

2.God Cares 

3.We Need To Trust His Plan

4.Stay Close To God And Stay Thankful


Ephesians 3:20 NIV

Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us,


ヨハネ 11:32-36 JCB



ヨハネ 11:40-44 JCB

イエスはマルタにおっしゃいました。「もし信じるなら神のすばらしい奇跡を見る、と言ったはずです。」(41)人々は言われるままに石を取りのけました。イエスは天を見上げ、「父よ。願いを聞いてくださってありがとうございます。(42)あなたがいつもわたしの願いを聞いてくださることはわかっています。ただ、あなたがわたしをお遣わしになったことを、ここに立っているみんなが信じるように、こう申し上げたのです」と祈られました。(43)それから、大声で、「ラザロよ。出て来なさい!」とお命じになりました。(44)すると、どうでしょう。ラザロが、手足を布で巻かれた姿のまま出て来たではありませんか! 顔も布で包まれたままです。イエスはあっけにとられている人々に言われました。「さあ、早く布をほどいてやって、帰らせなさい。」







エペソ3:20 JCB