What Decision Will You Make In The Moment Of Trial? - 困難の時にどんな決断をする?

Sunday, 11. October 2020

( Japanese Note Below )

Joel 3:14 NIV

Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.

Mark 7:24-30 NIV

Jesus left that place and went to the vicinity of Tyre. He entered a house and did not want anyone to know it; yet he could not keep his presence secret. (25) In fact, as soon as she heard about him, a woman whose little daughter was possessed by an impure spirit came and fell at his feet. (26) The woman was a Greek, born in Syrian Phoenicia. She begged Jesus to drive the demon out of her daughter. (27) “First let the children eat all they want,” he told her, “for it is not right to take the children’s bread and toss it to the dogs.” (28) “Lord,” she replied, “even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

(29) Then he told her, “For such a reply, you may go; the demon has left your daughter.” (30) She went home and found her child lying on the bed, and the demon gone.

The moment of decision: 2 things she didn’t do.
1.She didn’t get rejected.

2.She didn't get mad.
Acts 4:12 NIV

Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved.”

The moment of decision What 3 things did she do?
1.Appealed to Jesus' goodness
2.Learn to fight for what is good
1 Timothy 6:12 NIV

Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made your good confession in the presence of many witnesses.

3.Receive for herself … and for others in her life.

 

ヨエル 3:14 NIVからの直訳

大勢の人たちが決断の谷の中にいる!神様の日が近づいているからだ。

 

マルコ 7:24-30 JCB

イエスはガリラヤを去り、ツロとシドンの地方に行かれました。人目を避けて旅していましたが、いつものように、イエス来訪のニュースは、あっという間に広がってしまいました。(25)自分の小さな娘が悪霊につかれて困っていた母親が、うわさを聞いて駆けつけました。彼女はイエスの前にひれ伏すと、 (26)娘から悪霊を追い出してくださいと懇願しました。実は、この女はスロ・フェニキヤ人で、ユダヤ人から見れば、軽蔑すべき「外国人」でした。(27)イエスは女に言われました。「わたしはまず、同胞のユダヤ人を助けなければなりません。子どもたちのパンを取り上げて、小犬に与えるのはよくないことです。」(28)「おっしゃるとおりでございます。でも先生、食卓の下の小犬だって、子どもたちのパンくずは食べるではありませんか。」(29)この答えにイエスは感心しました。「実に見上げたものです。さあ、安心して家にお帰りなさい。悪霊はもう、娘さんから出て行きました。」(30)女が家に戻ってみると、娘は静かに床に横たわっており、すでに悪霊は出たあとでした。

彼女がしなかった2つのこと
1.彼女は拒絶されなかった
2. 彼女は怒らなかった

使徒4:12 JCB

この方以外には、だれによっても救われません。天下に、人がその名を呼んで救われる名は、ほかにないのです。」

決断の瞬間: 彼女がした3つのこと
1.イエスの良さにアピールした
2.良いことのために戦うことを学んだ

1 テモテ 6:12 JCB

信仰のために戦い続けなさい。神から与えられた永遠のいのちを、しっかり握っていなさい。あなたは、この永遠のいのちについて、多くの証人の前で堂々と告白したのです。

3.自分のためと、他の人のために、彼女は受け取った…