パンデミックの反対側には何があるの? - What’s On The Other Side Of The Pandemic?

Sunday, 19. April 2020

(English Notes Below)

マタイ 14:22-33 JCB

このあとすぐ、イエスは弟子たちを舟に乗り込ませて向こう岸に向かわせ、また、群衆を解散させられました。(23)みんなを帰したあと、ただお一人になったイエスは、祈るために丘に登って行かれました。 (24)一方、湖上は夕闇に包まれ、弟子たちは強い向かい風と大波に悩まされていました。(25)朝の四時ごろ、イエスが水の上を歩いて弟子たちのところに行かれると、(26)弟子たちは悲鳴をあげました。てっきり幽霊だと思ったのです。(27)しかし、すぐにイエスが、「わたしです。こわがらなくてよいのです」と声をおかけになったので、彼らはほっと胸をなでおろしました。(28)その時、ペテロが叫びました。「先生。もしほんとうにあなただったら、私に、水の上を歩いてここまで来いとおっしゃってください。」(29)「いいでしょう。来なさい。」言われるままに、ペテロは舟べりをまたいで、水の上を歩き始めました。(30)ところが高波を見てこわくなり、沈みかけたので、大声で、「主よ。助けてください」と叫びました。(31)イエスはすぐに手を差し出してペテロを助け、「ああ、信仰の薄い人よ。なぜわたしを疑うのです」と言われました。(32)二人が舟に乗り込むと、すぐに風はやみました。

 

質問:

2020年の始まりにイエスはあなたに何て語った? 夢とビジョン?

 

1.心配しないで

マタイ 14:24 JCB

一方、湖上は夕闇に包まれ、弟子たちは強い向かい風と大波に悩まされていました。

 

質問:あなたは今何と戦ってる?コロナ?パンデミック?

 ヨハネ 16:33 JCB

あなたがたも心配しないで、安心していなさい。こんなにも念には念を入れて話したのは、そのためなのですから。確かに、この世では苦難と悲しみが山ほどあります。しかし、元気を出しなさい。わたしはすでに世に勝ったのです。

 

2.イエスは何て言ってる?嵐の中でもイエスは語る

マタイ 14:26-27 JCB

弟子たちは悲鳴をあげました。てっきり幽霊だと思ったのです。(27)しかし、すぐにイエスが、「わたしです。こわがらなくてよいのです」と声をおかけになったので、彼らはほっと胸をなでおろしました。

 

詩篇 23:4 JCB

たとえ、死の暗い谷間を通ることがあっても、恐れません。主がすぐそばにいて、私の行く道をいつもお守りくださるからです。

 

3.水の上を歩こう – 待機してるけど、無駄な時間にはしない

マタイ 14:29 JCB

「いいでしょう。来なさい。」言われるままに、ペテロは舟べりをまたいで、水の上を歩き始めました。(30)ところが高波を見てこわくなり、沈みかけたので、大声で、「主よ。助けてください」と叫びました。

 

質問:向こう岸にはあなたにとって何が待ってると思う?

 ヨハネ 14:34-36 JCB

やがて、舟はゲネサレに着きました。(35)イエスが来られたという知らせはたちまち町中に広まり、人々がどっと押しかけました。互いに誘い合い、病人という病人をみな連れて来て、(36)イエスに頼みました。「せめてお着物のすそにでもさわらせてやってください。」そして、さわった人たちはみな治りました。

 

Matthew 14:22-33 NLT

Immediately after this, Jesus insisted that his disciples get back into the boat and cross to the other side of the lake, while he sent the people home. (23) After sending them home, he went up into the hills by himself to pray. Night fell while he was there alone. (24) Meanwhile, the disciples were in trouble far away from land, for a strong wind had risen, and they were fighting heavy waves. (25) About three o’clock in the morning Jesus came toward them, walking on the water. (26) When the disciples saw him walking on the water, they were terrified. In their fear, they cried out, “It’s a ghost!” (27) But Jesus spoke to them at once. “Don’t be afraid,” he said. “Take courage. I am here!” (28) Then Peter called to him, “Lord, if it’s really you, tell me to come to you, walking on the water.” (29) “Yes, come,” Jesus said. So Peter went over the side of the boat and walked on the water toward Jesus. (30) But when he saw the strong wind and the waves, he was terrified and began to sink. “Save me, Lord!” he shouted. (31) Jesus immediately reached out and grabbed him. “You have so little faith,” Jesus said. “Why did you doubt me?” (32) When they climbed back into the boat, the wind stopped. (33) Then the disciples worshiped him. “You really are the Son of God!” they exclaimed.

 

Question: 

WHAT DID JESUS SAY TO YOU BEGINNING OF 2020? DREAMS AND VISION?

 

 1.Don’t Be troubled

Matthew 14:24 NLT

Meanwhile, the disciples were in trouble far away from land, for a strong wind had risen, and they were fighting heavy waves.

 

Question : What are you fighting against now? Corona – pandemic season.

John 16:33 NLT

I have told you all this so that you may have peace in me. Here on earth you will have many trials and sorrows. But take heart, because I have overcome the world.”

 

2.What Is Jesus saying? In the storm, Jesus still speaks

Matthew 14:26-27 NLT

When the disciples saw him walking on the water, they were terrified. In their fear, they cried out, “It’s a ghost!” (27) But Jesus spoke to them at once. “Don’t be afraid,” he said. “Take courage. I am here!”

 

Psalm 23:4 NIV

Even when I walk through the darkest valley, I will not be afraid, for you are close beside me. Your rod and your staff protect and comfort me.

 

3.Let’s walk on water - waiting but not wasted

Matthew 14:29 NLT

“Yes, come,” Jesus said. So Peter went over the side of the boat and walked on the water toward Jesus.

 

Question: What do you think is waiting for you on the other side?

 John 14:34-36 NLT

After they had crossed the lake, they landed at Gennesaret. (35) When the people recognized Jesus, the news of his arrival spread quickly throughout the whole area, and soon people were bringing all their sick to be healed. (36) They begged him to let the sick touch at least the fringe of his robe, and all who touched him were healed.