何をするべきなの? - できないことじゃなくて、できることをしよう! - What Are We Supposed To Do? – Do Something with What You’ve Been Given! 

Sunday, 10. May 2020

(English Notes Below)

マタイ 25:14-18 JCB

天の御国はまた、他国へ出かけたある人のようです。彼は出発前に、使用人たちを呼び、『さあ、元手をやるから、これで留守中に商売をしなさい』と、それぞれにお金を預けました。(15)めいめいの能力に応じて、一人には五タラント(一タラントは六千日分の賃金)、ほかの一人には二タラント、もう一人には一タラントというふうに。こうして、彼は旅に出ました。(16)五タラント受け取った男は、それを元手にさっそく商売を始め、じきに五タラントもうけました。(17)二タラント受け取った男もすぐ仕事を始め、二タラントもうけました。(18)ところが、一タラント受け取った男は、地面に穴を掘ると、その中にお金を隠してしまいました。

 

1.みんな何かを与えられている

ローマ 12:6a JCB

神は一人一人に、何かすぐれた賜物を授けてくださっています。

 

質問:あなたは何を与えられてる?このパンデミックの期間、あなたの与えられているものを使って何ができる?

 

 マタイ 25:15 JCB

めいめいの能力に応じて、一人には五タラント(一タラントは六千日分の賃金)、ほかの一人には二タラント、もう一人には一タラントというふうに。こうして、彼は旅に出ました。

 

詩篇 139:13 JCB

神は、精巧に私の体のすべての器官を造り、 母の胎内で組み立ててくださいました。

 

質問:神様ってどんな存在だと思う?

 

2.神様は怒ってない

マタイ 25:24-25 JCB

最後に、一タラント受け取った男が進み出て言いました。『ご主人様。あなたはたいそうひどい方でございます。私は前々からそれを知っておりましたから、せっかくお金をもうけても、あなたが取り上げてしまうのではないかと、こわくてしかたがなかったのです。それで、あなたのお金を土の中に隠しておきました。はい、これがそのお金でございます。』

 

ヨハネ 3:16-17 JCB

実に神は、ひとり子をさえ惜しまず与えるほどに、この世界を愛してくださいました。それは、神の御子を信じる者が、だれ一人滅びず、永遠のいのちを得るためです。 17神がご自分の御子を世にお遣わしになったのは、世をさばくためではなく、世を救うためです。

 

Matthew 25:14-18 NLT

“Again, the Kingdom of Heaven can be illustrated by the story of a man going on a long trip. He called together his servants and entrusted his money to them while he was gone. (15) He gave five bags of silver to one, two bags of silver to another, and one bag of silver to the last—dividing it in proportion to their abilities. He then left on his trip. (16) “The servant who received the five bags of silver began to invest the money and earned five more. (17) The servant with two bags of silver also went to work and earned two more. (18) But the servant who received the one bag of silver dug a hole in the ground and hid the master’s money.

 

1.We Have All Been Given Something

Matthew 14:24 NLT

Meanwhile, the disciples were in trouble far away from land, for a strong wind had risen, and they were fighting heavy waves.

 

Question : What have you been give? What can you do with them during the pandemic?

 

Matthew 25:15 NLT

He gave five bags of silver to one, two bags of silver to another, and one bag of silver to the last—dividing it in proportion to their abilities. He then left on his trip.

 

Psalm 139:13 NLT

You made all the delicate, inner parts of my body and knit me together in my mother’s womb.

 

Question: What is your image of God?

 

2.God Is Not Angry

Matthew 25:24-25 NLT

“Then the servant with the one bag of silver came and said, ‘Master, I knew you were a harsh man, harvesting crops you didn’t plant and gathering crops you didn’t cultivate. (25) I was afraid I would lose your money, so I hid it in the earth. Look, here is your money back.’

 

John 3:16-17 NLT

“For this is how God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life. (17) God sent his Son into the world not to judge the world, but to save the world through him.