(11:30am) ヨセフのビジョンと神の旅路 - Joseph’s Vision And His Journey With God

Sunday, 12. January 2020

(箴言 29:18 新改訳)幻がなければ、民はほしいままにふるまう。しかし律法を守る者は幸いである。

(Proverbs 29:18 KJV) Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.

 

ヨセフのビジョンとその実現

Joseph’s Vision and Becoming True

(創世記 37:5-7 ALIVE訳)そんなある日の夜・・・Zzz・・・Zzz・・・ ヨセフは夢を見た。その夢の内容を兄たちに話したところ、彼らはますますヨセフを嫌った。ヨセフは自分が見た夢を兄たちにこのように説明した。「みんな!聞いて!俺こんな夢を見たんだ! 俺たちみんなは畑で麦の束を束ねていたんだ。すると自分が束ねた束が立ち上がり、そして兄さんたちの束も立ち上がると俺の束を中心に円になり俺の束に向かってお辞儀をし始めたんだ!」

(Genesis 37:5-7 NLT) One night Joseph had a dream, and when he told his brothers about it, they hated him more than ever. (6) “Listen to this dream,” he said. (7) “We were out in the field, tying up bundles of grain. Suddenly my bundle stood up, and your bundles all gathered around and bowed low before mine!”

 

(創世記41:41-43 ALIVE訳)続けてファラオ王はこう言った。「今、私はここでお前にエジプトの全ての土地の管理を任せることにした!」 するとファラオは王室の刻印が刻まれている指輪を外し、ヨセフの指にはめ込んだ。指輪だけではなく、麻布でできたコートを着せ、首には金のネックレスを付けさせた。王はまたエジプトで第2位の地位を示す王室の馬車にヨセフを乗せた。護衛隊がその先を歩き、護衛隊が人々の前で「敬礼!」と一声かけると人々は深々と敬礼した。このように王がヨセフをエジプトの地の全責任者とし、それを公にした。

(Genesis 41:41-43 NLT) Pharaoh said to Joseph, “I hereby put you in charge of the entire land of Egypt.” (42) Then Pharaoh removed his signet ring from his hand and placed it on Joseph’s finger. He dressed him in fine linen clothing and hung a gold chain around his neck. (43) Then he had Joseph ride in the chariot reserved for his second-in-command. And wherever Joseph went, the command was shouted, “Kneel down!” So Pharaoh put Joseph in charge of all Egypt.

 

神との旅路に出よう!!!

Go On A Journey With God!!!

(箴言16: 9 共同訳)人間の心は自分の道を計画する。 主が一歩一歩を備えてくださる。

(Proverbs 16:9 NIV) In their hearts humans plan their course, but the Lord establishes their steps.

 

ヨセフがビジョン実現までに成長した4つの分野

4 Areas That Joseph Developed Before His Vision Became A Reality

 

管理能力 - ポティファル家でお金を任される

Management Skill – In Charge Of Finance At The Household of Potiphar

(1 ペテロ 4:10 ALIVE訳)神は1人1人に、何らかの特別な能力、才能、力、環境などを与えている。それは、互いに助け合うために与えられたのだから、教会の助けになる一番の方法でそれを使いなさい。

(1 Peter 4:10 NLT) Each of you should use whatever gift you have received to serve others, as faithful stewards of God’s grace in its various forms.

 

誘惑からの勝利 - ポティファルの妻に誘惑から逃げる

Victory From Temptation – Escaping Temptation From Potiphar’s Wife

(ローマ 12:2 JCB)この世の人々の生活や考え方をまねてはいけません。むしろ、神に喜ばれることは何かを思いながら、なすこと考えることすべての面で生き生きとした、全く新しい人となりなさい。

(Romans 12:2 NIV) Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing and perfect will.

 

従う心 - 牢獄で忠実さを学んだ

Obedience – Learned Faithfulness In Prison

(マルコ 10:43 JCB)しかし、あなたがたの間では違います。偉くなりたければ、みなに仕える者となりなさい。

(Mark 10:43 NLT) But among you it will be different. Whoever wants to be a leader among you must be your servant

 

忍耐力 - 現実とビジョンのギャップ

Perseverance – A Gap Between Reality And Vision

(ハバクク 2:3 JCB)だが、わたしが計画しているこのことは、 今すぐには起こらない。 ゆっくりと、着実に、確かに、 幻が実現する時が近づいている。 遅いように思えても、失望してはならない。 これらのことは必ず起こる。 忍耐していなさい。 ただの一日も遅れることはない。

(Habakkuk 2:3 NIV) For the revelation awaits an appointed time; it speaks of the end and will not prove false. Though it linger, wait for it; it will certainly come and will not delay.

 

じゃ今、あなたはイエスと共にどこを歩んでいる?

Where Are You Walking With Jesus?

(マタイ4:4 ALIVE訳)しかしイエスは、お答えになりました。「いいえ。聖書には、『人はただパンだけで生きるのではなく、神の口から出る一つ一つのことばによる』(申命8・3)と書いてある。わたしたちは、神のすべてのことばに従うべきなのです。」

(Matthew 4:4 NIV) Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”

 

(2 コリント 3:5)それは私たちが不変の価値がある何かを、自分の力でできると考えているからではありません。私たちの力も成功も、ただ神から来るのです。

(2 Corinthians 3:5 NIV) Not that we are competent in ourselves to claim anything for ourselves, but our competence comes from God.