Fishing with Jesus - イエスと一緒に漁を

Sunday, 28. June 2020

(Japanese Note Below)

John 21:3-9 NIV

“I’m going out to fish,” Simon Peter told them, and they said, “We’ll go with you.” So they went out and got into the boat, but that night they caught nothing. (4) Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples did not realize that it was Jesus. (5) He called out to them, “Friends, haven’t you any fish?” “No,” they answered. (6) He said, “Throw your net on the right side of the boat and you will find some.” When they did, they were unable to haul the net in because of the large number of fish. (7) Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” As soon as Simon Peter heard him say, “It is the Lord,” he wrapped his outer garment around him (for he had taken it off) and jumped into the water. (8) The other disciples followed in the boat, towing the net full of fish, for they were not far from shore, about a hundred yards. (9) When they landed, they saw a fire of burning coals there with fish on it, and some bread.

 

1.Make Big Decisions

Proverbs 11:14 NIV

For lack of guidance a nation falls, but victory is won through many advisers.

 

2.Go Back To Old Ways

Mark 2:22 NIV

And no one pours new wine into old wineskins. Otherwise, the wine will burst the skins, and both the wine and the wineskins will be ruined. No, they pour new wine into new wineskins."

 

3.Dilute Your Vision

Matthew 4:19 NIV

“Come, follow me,” Jesus said, “and I will send you out to fish for people.”

 

So What Should We Do?

Hold On To Jesus’ Words

John 16:16 NIV

“In a little while you won’t see me anymore. But a little while after that, you will see me again.

 

ヨハネ 21:3-9 JCB

「漁に行くぞ」とシモン・ペテロが言いだしました。するとみんな、「それじゃあ、おれたちも」というわけで、そろって出かけました。小舟に乗り込み、漁が始まりました。ところが一晩中かかっても、小さな魚一匹とれません。(4)もう夜明けというころ、だれかが岸辺に立っているのが見えました。ぼんやりかすんでいるので、だれなのかはわかりません。(5)「魚はとれましたかー。」その人が声をかけてきました。「いやー、全然だめだよー。」(6)「では、舟の右側に網を下ろしてごらんなさい。きっと、たくさんとれますよ。」さっそくそのとおりにすると、どうでしょう。重くて引き上げられないほど、たくさんの魚がかかったのです。(7)その時、私ははっと気がつき、「おい、あの方は主だよ!」とペテロに言いました。それを聞くと、ペテロは裸だったので、あわてて上着をはおり、水に飛び込みました。(8)舟に残った私たちは、百メートルほど離れた岸辺まで、魚ではち切れんばかりの網を引いて、そろそろ進みました。(9)着いてみると、炭火がおこしてあります。その上では魚がいいぐあいに焼けており、パンもあります。

 

1.大きい決断をする

箴言 11:14 JCB

良い指導者がいなければ国民は苦しみ、良い助言をする人がいれば国は安泰です。

 

2.古き良き頃に戻る

マルコ 2:22 JCB

新しいぶどう酒を古い皮袋に入れることもしません。そんなことをしたら、皮袋は張り裂け、ぶどう酒はこぼれ、どちらもだいなしでしょう。新しいぶどう酒には、新しい皮袋が必要なのです。」

 

3.ビジョンを薄める

マタイ 4:19 JCB

イエスが、「わたしについて来なさい。人間をとる漁師にしてあげよう」と声をおかけになると、

 

じゃあどうしたらいいの?

イエスのことばを握りしめる

ヨハネ 16:16 JCB

まもなく、わたしは去って行きます。もはやわたしを見ることはできません。しかし、またすぐにわたしを見るようになります。