The Power Of A Light - 光の力

Sunday, 19. July 2020

(English Note Below)

1 ヨハネ 1:5 JCB

神は光であられ、そのうちには少しも暗い部分がありません。これが、神が私たちにゆだねられた、あなたがたへの知らせです。

 

マタイ5:14-16 MSGからの直訳

また、このように言うこともできる。神様の色を世界に放つために、あなたは光となるべきして存在しているのだ。神様は隠されてはいない。丘の上にある街のように、神様を公に出していこう。もし、あなたが、灯を運ぶ人だとしたら、私があなたをバケツの中に隠すと思う?私は、あなたを灯台の上に置くだろう。丘の上の灯台の上に置いたのだから、輝け!家を開けて人生を寛大に生きよう。他の人にオープンになることで、その人たちも、寛大な天のお父さんである神様にオープンになるきっかけとなるだろう。

 

あなたは輝く存在?

マタイ5:14-15 MSGからの直訳

また、このように言うこともできる。神様の色を世界に放つために、あなたは光となるべきして存在しているのだ。神様は隠されてはいない。丘の上にある街のように、神様を公に出していこう。もし、あなたが、灯を運ぶ人だとしたら、私があなたをバケツの中に隠すと思う?私は、あなたを灯台の上に置くだろう。丘の上の灯台の上に置いたのだから、輝け!

 

ヨハネ 15:16 JCB

あなたがたがわたしを選んだのではありません。わたしがあなたがたを選んだのです。そして任命しました。だから、あなたがたは行って、いつまでも残るすばらしい実を結びます。また、わたしの名前によって父に求めるものは、何でもいただけるのです。

 

心に光を入れてみよう

2 コリント 3:16-18 JCB

しかし、だれでも罪に背を向け、主のほうに向く時、その覆いは取り除かれます。(17)主は、いのちを与えてくださる御霊です。御霊のおられるところには自由があります。(18)私たちには顔の覆いがありません。鏡のように、主の栄光をはっきり映すことができます。そして、主の御霊が私たちのうちで働いてくださるにつれ、私たちはますます主に似た者にされていくのです。

 

ヘブル 4:12 JCB

神のことばは生きていて、力があります。それは鋭い刃のように切れ味がよく、心の奥深くに潜んでいる思いや欲望にまでメスを入れ、私たちの赤裸々な姿をさらけ出します。

 

寛大さの力

マタイ 5:16 MSGからの直訳

家を開けて人生を寛大に生きよう。他の人にオープンになることで、その人たちも、寛大な天のお父さんである神様にオープンになるきっかけとなるだろう。

 

箴言 11:24-25 MSGからの直訳

寛大な者の世界はどんどん広がりますが、ケチな者の世界はどんどん小さくなります。(25)周りの人を祝福する者は溢れるほど祝福されます。他の人を助ける者は助けられます。

 

1 John 1:5 NLT

This is the message we heard from Jesus and now declare to you: God is light, and there is no darkness in him at all.

 

Matthew 5:14-16 MSG

Here’s another way to put it: You’re here to be light, bringing out the God-colors in the world. God is not a secret to be kept. We’re going public with this, as public as a city on a hill. If I make you light-bearers, you don’t think I’m going to hide you under a bucket, do you? I’m putting you on a light stand. Now that I’ve put you there on a hilltop, on a light stand—shine! Keep open house; be generous with your lives. By opening up to others, you’ll prompt people to open up with God, this generous Father in heaven.

 

Are You The One To Shine?

Matthew 5:14-15 MSG

Here’s another way to put it: You’re here to be light, bringing out the God-colors in the world. God is not a secret to be kept. We’re going public with this, as public as a city on a hill. If I make you light-bearers, you don’t think I’m going to hide you under a bucket, do you? I’m putting you on a light stand. Now that I’ve put you there on a hilltop, on a light stand—shine!

 

John 15:16 NLT

You didn’t choose me. I chose you. I appointed you to go and produce lasting fruit, so that the Father will give you whatever you ask for, using my name.

 

Let The Light Into Your Heart

2 Corinthians 3:16-18 NLT

But whenever someone turns to the Lord, the veil is taken away. 17 For the Lord is the Spirit, and wherever the Spirit of the Lord is, there is freedom. 18 So all of us who have had that veil removed can see and reflect the glory of the Lord. And the Lord—who is the Spirit—makes us more and more like him as we are changed into his glorious image.

 

Hebrews 4:12 NLT

For the word of God is alive and powerful. It is sharper than the sharpest two-edged sword, cutting between soul and spirit, between joint and marrow. It exposes our innermost thoughts and desires.

 

The Power Of Generosity

Matthew 5:16 MSG

Keep open house; be generous with your lives. By opening up to others, you’ll prompt people to open up with God, this generous Father in heaven.

 

Proverbs 11:24-25 MSG

The world of the generous gets larger and larger; the world of the stingy gets smaller and smaller. (25) The one who blesses others is abundantly blessed; those who help others are helped.