Prayer And Praise Night

Wednesday, 15. January 2020

(箴言 29:18 VOICEからの直訳) 神様からのビジョンがなければ、人々は好き勝手に振る舞う。神様の示す方に行くものは、本当の幸せを知る。
(Proverbs 29:18 VOICE) Where there is no vision from God, the people run wild, but those who adhere to God’s instruction know genuine happiness.

 

(1 サムエル 1:19-20 JCB)翌朝、エルカナ一家はこぞって早起きし、宮へ行ってもう一度主を礼拝し、ラマへと帰って行きました。その後、主はハンナの願いを聞いてくださり、ハンナは身ごもって男の子を産みました。ハンナは、「あれほど主に願った子どもだから」と言って、サムエル〔「神に願った」の意〕という名をつけました。

(1 Samuel 1:19-20 MSG) Up before dawn, they worshiped GOD and returned home to Ramah. Elkanah slept with Hannah his wife, and GOD began making the necessary arrangements in response to what she had asked. (20)Before the year was out, Hannah had conceived and given birth to a son. She named him Samuel, explaining, “I asked GOD for him.